Kiss Me, Kate!

Festivalul Ion Dacian
octombrie 26, 2019
Rezultat etapa II post regizor scenă
octombrie 31, 2019

Am decis să readucem pe scena teatrului nostru un titlu de musical cu totul deosebit, ce a avut premiera națională în Decembrie 2019: ”Kiss me, Kate!” pe muzica celebrului Cole Porter și libretul lui Sam și Bella Spewack.

Interesul pentru musical nu este deloc unul recent în Teatrul de Operetă. Faimosul tenor Ion Dacian, al cărui nume este purtat cu cinste de acest teatru, a montat ”My Fair Lady” de Frederick Loewe,  la puțin timp după premiera mondială. Apoi, în anii ”70, a fost pus în scenă musicalul ”Oklahoma” de Richard Rodgers. Au urmat mai târziu ”Hello, Dolly!” de Jerry Herman, două producții diferite de ”West Side Story” de Leonard Bernstein, iar în ultimii ani succesul de casă a fost asigurat, printre altele, de celebra montare cu ”Romeo și Julieta” de Gérard Presgurvic, ”Rebecca” de Sylvester Levay, sau titlul care a bătut toate recordurile în întreaga lume, ”Fantoma de la Operă” a cunoscutului Andrew Lloyd Webber.

Durata: 3h 30'

Distribuții

Dirijor Alexandru Ilie
Fred Graham / Petruchio  – Florin Ganea
Harry Trevor / Baptista – Alexandru Onea
Lois Lane / Bianca –  Mediana Vlad
Ralph – Marius Meragiu
Lilli Vanessi / Katarina –  Mihaela Alexa
Hattie – Letiția Vlădescu
Pops – Alois Doboș
Paul – Adrian Nour
Bill Calhoun / Lucenzio – Victor Bucur
Bărbat 1 – Orest Pîslariu – Ranghilof
Bărbat 2 – Valentino Tiron
Harrison Howell –  Cristian Caraman
Actor 1 / Hortensio – Andrei Daniel Găină
Actor 2 / Gremio – Dumitru Filip
Coregraful – Octavian Ștefănescu
Tehnician 1 / Flynt / Bucătarul – Alexandru Vasile
Tehnician 2 / Philip / Riley – Răzvan Rusu
Tehnician 3 / Gregory / Șoferul generalului – George Matei
Șoferul de taxi / Nathaniel – Victor Bunea
Garderobiera – Carmen Angheloiu
Neguțătorul – Mihăiță Radu

Dirijor Constantin Grigore
Fred Graham / Petruchio  – Cătălin Petrescu / Florin Ganea
Harry Trevor / Baptista – Alexandru Onea
Lois Lane / Bianca – Gabriela Daha / Daniela Bucșan / Mediana Vlad
Ralph – Marius Meragiu
Lilli Vanessi / Katarina – Amelia Antoniu / Mihaela Alexa / Tina Munteanu
Hattie – Letiția Vlădescu
Pops – Alois Doboș
Paul – Filip Ristovschi
Bill Calhoun / Lucenzio – Florin Budnaru / Victor Bucur
Bărbat 1 – Orest Pîslariu – Ranghilof
Bărbat 2 – Valentino Tiron
Harrison Howell – Anton Zidaru / Cristian Caraman
Actor 1 / Hortensio – Victor Bucur / Andrei Daniel Găină
Actor 2 / Gremio – Andrei Pleșca / Dumitru Filip
Coregraful – Lorendi Rădulescu / Octavian Ștefănescu
Tehnician 1 / Flynt / Bucătarul – Alexandru Vasile
Tehnician 2 / Philip / Riley – Răzvan Rusu
Tehnician 3 / Gregory / Șoferul generalului – George Matei
Șoferul de taxi / Nathaniel – Victor Bunea
Garderobiera – Carmen Angheloiu
Neguțătorul – Mihăiță Radu

Dirijor Alexandru Ilie
Fred Graham / Petruchio  – Florin Ganea
Harry Trevor / Baptista – Alexandru Onea
Lois Lane / Bianca – Daniela Bucșan
Ralph – Marius Meragiu
Lilli Vanessi / Katarina –Mihaela Alexa
Hattie – Letiția Vlădescu
Pops – Alois Doboș
Paul – Adrian Nour
Bill Calhoun / Lucenzio – Victor Bucur
Bărbat 1 – Orest Pîslariu – Ranghilof
Bărbat 2 – Valentino Tiron
Harrison Howell – Cristian Caraman
Actor 1 / Hortensio –Andrei Daniel Găină
Actor 2 / Gremio – Andrei Pleșca 
Coregraful – Octavian Ștefănescu
Tehnician 1 / Flynt / Bucătarul – Alexandru Vasile
Tehnician 2 / Philip / Riley – Răzvan Rusu
Tehnician 3 / Gregory / Șoferul generalului – George Matei
Șoferul de taxi / Nathaniel – Victor Bunea
Garderobiera – Carmen Angheloiu
Neguțătorul – Mihăiță Radu

Dirijor Constantin Grigore
Fred Graham / Petruchio  – Cătălin Petrescu
Harry Trevor / Baptista – Alexandru Onea
Lois Lane / Bianca – Gabriela Daha 
Ralph – Marius Meragiu
Lilli Vanessi / Katarina – Amelia Antoniu
Hattie – Oana Rusu
Pops – Alois Doboș
Paul – Filip Ristovski
Bill Calhoun / Lucenzio – Florin Budnaru
Bărbat 1 – Orest Pîslariu – Ranghilof
Bărbat 2 – Valentino Tiron
Harrison Howell – Anton Zidaru
Actor 1 / Hortensio –Andrei Daniel Găină
Actor 2 / Gremio – Andrei Pleșca
Coregraful – Lorendi Rădulescu
Tehnician 1 / Flynt / Bucătarul – Alexandru Vasile
Tehnician 2 / Philip / Riley – Răzvan Rusu
Tehnician 3 / Gregory / Șoferul generalului – George Matei
Șoferul de taxi / Nathaniel – Victor Bunea
Garderobiera – Carmen Angheloiu
Neguțătorul – Mihăiță Radu

Dirijor Alexandru Ilie
Fred Graham / Petruchio  – Ștefan Popov
Harry Trevor / Baptista – Alexandru Onea
Lois Lane / Bianca – Daniela Bucșan
Ralph – Marius Meragiu
Lilli Vanessi / Katarina – Amelia Antoniu
Hattie – Letiția Vlădescu
Pops – Alois Doboș
Paul – Adrian Nour
Bill Calhoun / Lucenzio – Florin Budnaru
Bărbat 1 – Orest Pîslariu – Ranghilof
Bărbat 2 – Valentino Tiron
Harrison Howell – Cristian Caraman
Actor 1 / Hortensio – Victor Bucur
Actor 2 / Gremio – Andrei Pleșca
Coregraful – Octavian Ștefănescu
Tehnician 1 / Flynt / Bucătarul – Alexandru Vasile
Tehnician 2 / Philip / Riley – Răzvan Rusu
Tehnician 3 / Gregory / Șoferul generalului – George Matei
Șoferul de taxi / Nathaniel – Victor Bunea
Garderobiera – Carmen Angheloiu
Neguțătorul – Mihăiță Radu

Dirijor Constantin Grigore
Fred Graham / Petruchio  – Cătălin Petrescu
Harry Trevor / Baptista – Alexandru Onea
Lois Lane / Bianca – Gabriela Daha
Ralph – Marius Meragiu
Lilli Vanessi / Katarina – Rodica Ștefan
Hattie – Oana Rusu
Pops – Alois Doboș
Paul – Filip Ristovski
Bill Calhoun / Lucenzio – Victor Bucur
Bărbat 1 – Orest Pîslariu
Bărbat 2 – Valentino Tiron
Harrison Howell – Cristian Caraman
Actor 1 / Hortensio – Daniel Găină
Actor 2 / Gremio – Andrei Pleșca
Coregraful – Lorendi Rădulescu
Tehnician 1 / Flynt / Bucătarul – Alexandru Vasile
Tehnician 2 / Philip / Riley – Răzvan Rusu
Tehnician 3 / Gregory / Șoferul generalului – George Matei
Șoferul de taxi / Nathaniel – Victor Bunea
Garderobiera – Carmen Angheloiu
Neguțătorul – Mihăiță Radu

Dirijor Constantin Grigore
Fred Graham / Petruchio  – Ștefan Popov
Harry Trevor / Baptista – Alexandru Onea
Lois Lane / Bianca – Daniela Bucșan
Ralph – Marius Meragiu
Lilli Vanessi / Katarina – Mihaela Alexa
Hattie – Letiția Vlădescu
Pops – Alois Doboș
Paul – Filip Ristovski
Bill Calhoun / Lucenzio – Victor Bucur
Bărbat 1 – Orest Pîslariu
Bărbat 2 – Valentino Tiron
Harrison Howell – Anton Zidaru
Actor 1 / Hortensio – Daniel Găină
Actor 2 / Gremio – Andrei Pleșca
Coregraful – Octavian Ștefănescu
Tehnician 1 / Flynt / Bucătarul – Alexandru Vasile
Tehnician 2 / Philip / Riley – Răzvan Rusu
Tehnician 3 / Gregory / Șoferul generalului – George Matei
Șoferul de taxi / Nathaniel – Victor Bunea
Garderobiera – Carmen Angheloiu
Neguțătorul – Mihăiță Radu

Dirijor Alexandru Ilie
Fred Graham / Petruchio  – Cătălin Petrescu
Harry Trevor / Baptista – Alexandru Onea
Lois Lane / Bianca – Daniela Bucșan
Ralph – Marius Meragiu
Lilli Vanessi / Katarina – Amelia Antoniu
Hattie – Oana Rusu
Pops – Alois Doboș
Paul – Adrian Nour
Bill Calhoun / Lucenzio – Florin Budnaru
Bărbat 1 – Orest Pîslariu
Bărbat 2 – Valentino Tiron
Harrison Howell – Cristian Caraman
Actor 1 / Hortensio – Victor Bucur
Actor 2 / Gremio – Andrei Pleșca
Coregraful – Octavian Ștefănescu
Tehnician 1 / Flynt / Bucătarul – Alexandru Vasile
Tehnician 2 / Philip / Riley – Răzvan Rusu
Tehnician 3 / Gregory / Șoferul generalului – George Matei
Șoferul de taxi / Nathaniel – Victor Bunea
Garderobiera – Carmen Angheloiu
Neguțătorul – Mihăiță Radu

Fred Graham / Petruchio  – Cătălin Petrescu
Harry Trevor / Baptista – Alexandru Onea
Lois Lane / Bianca – Gabriela Daha
Ralph – Marius Meragiu
Lilli Vanessi / Katarina – Mihaela Alexa
Hattie – Letiția Vlădescu
Pops – Alois Doboș
Paul – Adrian Nour
Bill Calhoun / Lucenzio – Victor Bucur
Bărbat 1 – Orest Pîslariu
Bărbat 2 – Valentino Tiron
Harrison Howell – Anton Zidaru
Actor 1 / Hortensio – Andrei Daniel Găină
Actor 2 / Gremio – Andrei Pleșca
Coregraful – Lorendi Rădulescu
Tehnician 1 / Flynt / Bucătarul – Alexandru Vasile
Tehnician 2 / Philip / Riley – Răzvan Rusu
Tehnician 3 / Gregory / Șoferul generalului – George Matei
Șoferul de taxi / Nathaniel – Victor Bunea
Garderobiera – Carmen Angheloiu
Neguțătorul – Mihăiță Radu

Fred Graham / Petruchio  – Cătălin Petrescu
Harry Trevor / Baptista – Alexandru Onea
Lois Lane / Bianca – Gabriela Daha
Ralph – Marius Meragiu
Lilli Vanessi / Katarina – Rodica Ștefan
Hattie – Letiția Vlădescu
Pops – Alois Doboș
Paul – Filip Ristovski
Bill Calhoun / Lucenzio – Victor Bucur
Bărbat 1 – Orest Pîslariu
Bărbat 2 – Valentino Tiron
Harrison Howell – Anton Zidaru
Actor 1 / Hortensio – Andrei Daniel Găină
Actor 2 / Gremio – Andrei Pleșca
Coregraful – Lorendi Rădulescu
Tehnician 1 / Flynt / Bucătarul – Alexandru Vasile
Tehnician 2 / Philip / Riley – Răzvan Rusu
Tehnician 3 / Gregory / Șoferul generalului – George Matei
Șoferul de taxi / Nathaniel – Victor Bunea
Garderobiera – Carmen Angheloiu
Neguțătorul – Mihăiță Radu

Fred Graham / Petruchio  – Cătălin Petrescu
Harry Trevor / Baptista – Alexandru Onea
Lois Lane / Bianca – Daniela Bucșan
Ralph – Marius Meragiu
Lilli Vanessi / Katarina – Amelia Antoniu
Hattie – Oana Rusu
Pops – Alois Doboș
Paul – Filip Ristovski
Bill Calhoun / Lucenzio – Florin Budnaru
Bărbat 1 – Orest Pîslariu
Bărbat 2 – Valentino Tiron
Harrison Howell – Cristian Caraman
Actor 1 / Hortensio – Victor Bucur
Actor 2 / Gremio – Andrei Pleșca
Coregraful – Octavian Ștefănescu
Tehnician 1 / Flynt / Bucătarul – Alexandru Vasile
Tehnician 2 / Philip / Riley – Răzvan Rusu
Tehnician 3 / Gregory / Șoferul generalului – George Matei
Șoferul de taxi / Nathaniel – Victor Bunea
Garderobiera – Carmen Angheloiu
Neguțătorul – Mihăiță Radu

Fred Graham / Petruchio  – Ștefan Popov
Harry Trevor / Baptista – Alexandru Onea
Lois Lane / Bianca – Mediana Vlad
Ralph – Marius Meragiu
Lilli Vanessi / Katarina – Rodica Ștefan
Hattie – Oana Rusu
Pops – Alois Doboș
Paul – Adrian Nour
Bill Calhoun / Lucenzio – Victor Bucur
Bărbat 1 – Orest Pîslariu
Bărbat 2 – Valentino Tiron
Harrison Howell – Cristian Caraman
Actor 1 / Hortensio – Andrei Daniel Găină
Actor 2 / Gremio – Andrei Pleșca
Coregraful – Octavian Ștefănescu
Tehnician 1 / Flynt / Bucătarul – Alexandru Vasile
Tehnician 2 / Philip / Riley – Răzvan Rusu
Tehnician 3 / Gregory / Șoferul generalului – George Matei
Șoferul de taxi / Nathaniel – Victor Bunea
Garderobiera – Carmen Angheloiu
Neguțătorul – Mihăiță Radu

Detalii spectacol

Dirijori: Constantin Adrian Grigore/Alexandru Ilie
Dirijor cor: Aurel Muraru
Regia artistică, scenografie și lighting design: Phd. Arh. Cătălin I. Arbore
Asistență regie artistică: Valentino Tiron
Coregrafie: Mălina Andrei
Asistenți coregrafie: Eugenia Stoian, Sorina Micșunescu
Pregătirea muzicală: Gönul Aptula, Crinela Barbu, Adina Cocargeanu, Alexandru Mihai Burcă, Andreea Dobia

Muzica și versurile: Cole Porter
Libretul: Sam & Bella Spewack
Traducerea și adaptarea: Rodica & Cezar Helmis