Victoria și-al ei husar (Viktoria und ihr Husar)

London – A New Story
mai 10, 2017
Bonjour, bonne nuit, Paris!
iunie 14, 2017

Victoria și-al ei husar (Viktoria und ihr Husar)

„Victoria și-al ei husar”, operetă în trei acte de Paul Abraham, pe un libret de Alfred Grünwald și Fritz Löhner-Beda, redă povestea de dragoste dintre frumoasa Victoria și husarul Koltay.
Subiectul operetei și idila celor doi ne poartă, rând pe rând, din peisajul însorit al Japoniei, în pitorescul St. Petersburg, ajungând apoi într-un orășel din Ungaria. Primul război mondial și anii ce i-au urmat pun dragostea lor la mari încercări.
Victoria, crezându-și iubitul mort în război, se căsătorește cu un distins diplomat american, pe numele său John Cunlight. Însă viața o readuce pe Victoria față în față cu Koltay, prima sa iubire…

Victoria, soţia ambasadorului Cunlight – SILVIA ȘOHTERUS-MĂRĂSCU
Stefan Koltay, căpitan de husari – ANDREI PLEȘCA
John Cunlight, ambasador american – MARIUS MITROFAN
Riquette, camerista Victoriei – GABRIELA DAHA
Ianczi Barnay, ordonanţa lui Koltay – VALENTINO TIRON
O Lia San, logodnica lui Berry – DANIELA BUCȘAN
Berry Cunlight, fratele ambasadorului – CĂTĂLIN PETRESCU
Un preot japonez – OREST PÎSLARIU-RANGHILOF
Primarul din Doroszma – MIHĂIȚĂ RADU
James, secretar al ambasadei – ALEXANDRU VASILE
Tokeramo Yagani, diplomat japonez – ARNOLD MACK
Un ofiţer rus – ARNOLD MACK
Kamakuri O Miki San, valet japonez – MARIA BACIU

Distribuție balet:
Japonez mic: Cristina Osiceanu, Dana Moise, Oana Vâlceanu, Astrid Tomescu (Rezerve: Camelia Ghiță, Denisa Anastasiu, Diana Năstase)
Charleston: Corina Andreica, Cristina Osiceanu, Oana Vâlceanu, Gabriela Pojoreanu, Geraldina Petre, Diana Marin, Raluca Herciu, Raisa Radamovschi
Rezerve: Camelia Ghiță, Denisa Anastasiu, Diana Năstase, Astrid Tomescu
Japonez mare: Eugenia Stoian, Corina Andreica, Relu Dobrin, Lorendi Rădulescu, Andrei Ciobanu, Stelian Gâmboțeanu
Rezerve: Mircea Crăciun, Octavian Ștefănescu
Ansamblu: Geraldina Petre, Diana Marin, Oana Vâlceanu, Gabriela Pojoreanu, Cristina Osiceanu, Dana Moise, Raisa Radamovschi, Camelia Ghiță
Rezerve: Denisa Anastasiu, Astrid Tomescu, Diana Năstase
Rusesc: Eugenia Stoian, Monica Strat, Mircea Crăciun, Relu Dobrin, Marian Chirazi
Rezerve: Ștefan Băloi, Stelian Gâmboțeanu
Ansamblu: Geraldina Petre, Corina Andreica, Diana Marin, Oana Vâlceanu, Raluca Herciu, Cristina Osiceanu, Dana Moise, Raisa Radamovschi
Rezerve: Camelia Ghiță, Gabriela Pojoreanu, Denisa Anastasiu, Astrid Tomescu, Diana Năstase
American: Geraldina Petre, Raluca Herciu, Diana Marin, Raisa Radamovschi, Diana Năstase, Raisa Radamovschi, Octavian Ștefănescu, Lorendi Rădulescu, Andrei Ciobanu, Relu Dobrin
Rezerve: Camelia Ghiță, Gabriela Pojoreanu, Denisa Anastasiu, Astrid Tomescu, Diana Năstase, Mircea Crăciun, Stelian Gâmboțeanu
Unguresc: Monica Strat, Mircea Crăciun, Relu Dobrin, Corina Andreica, Oana Vâlceanu, Octavian Ștefănescu, Lorendi Rădulescu
Rezerve: Raluca Herciu, Gabriela Pojoreanu, Denisa Anastasiu, Astrid Tomescu, Andrei Ciobanu, Stelian Gâmboțeanu, Marian Chirazi

Prietenele lui O Lia San, servitori, invitaţi ai ambasadei, localnici, dansatori

Victoria, soţia ambasadorului Cunlight – TINA MUNTEANU
Stefan Koltay, căpitan de husari – GEORGE IONUȚ VÎRBAN
John Cunlight, ambasador american – ȘTEFAN POPOV
Riquette, camerista Victoriei – AMELIA ANTONIU
Ianczi Barnay, ordonanţa lui Koltay – VICTOR BUCUR
O Lia San, logodnica lui Berry – DANIELA BUCȘAN
Berry Cunlight, fratele ambasadorului – CĂTĂLIN PETRESCU
Un preot japonez – OREST PÎSLARIU-RANGHILOF
Primarul din Doroszma – MIHNEA LAMATIC
James, secretar al ambasadei – GEORGE MATEI
Tokeramo Yagani, diplomat japonez – ARNOLD MACK
Un ofiţer rus – ARNOLD MACK
Kamakuri O Miki San, valet japonez – MARIA BACIU

Distribuție balet:
Japonez mic: Diana Năstase, Dana Moise, Cristina Osiceanu, Mihaela Ştefănescu
Japonez mare: Diana Petrache, Mihaela Ştefănescu, Dana Moise, Oana Vâlceanu, Diana Năstase, Raisa Radamovschi, Geraldina Petre
Soliste: Eugenia Stoian, Iolanda Petrescu
Japonez (băieți): Relu Dobrin, Mircea Crăciun, Lorendi Rădulescu, Stelian Ghimboțeanu
Charleston: Diana Năstase, Monica Agarici, Geraldina Petre, Oana Vâlceanu, Cristina Osiceanu, Raluca Herciu, Raisa Radamovschi, Diana Petrache
Rusesc: Raisa Radamovschi, Oana Vâlceanu, Dana Moise, Cristina Osiceanu, Geraldina Petre, Raluca Herciu, Corina Andreica, Diana Năstase
Soliste: Eugenia Stoian
Rusesc (băieți): Mircea Crăciun, Andrei Ciobanu, Marian Chirazi
American: Diana Năstase, Raisa Radamovschi, Raluca Herciu, Geraldina Petre
American (băieți): Octavian Ștefănescu, Lorendi Rădulescu, Relu Dobrin, Mircea Crăciun
Unguresc: Corina Andreica, Oana Vâlceanu, Octavian Ștefănescu, Lorendi Rădulescu
Soliști: Eugenia Stoian, Mircea Crăciun, Relu Dobrin

Prietenele lui O Lia San, servitori, invitaţi ai ambasadei, localnici, dansatori

 

Victoria, soţia ambasadorului Cunlight – DOINA SCRIPCARU
Stefan Koltay, căpitan de husari – FLORIN BUDNARU
John Cunlight, ambasador american -MARIUS MITROFAN
Riquette, camerista Victoriei – GABRIELA DAHA
Ianczi Barnay, ordonanţa lui Koltay – VALENTINO TIRON
O Lia San, logodnica lui Berry – VIRGINIA STAMATE
Berry Cunlight, fratele ambasadorului – BOGDAN LUPEA
Un preot japonez – MIHNEA LAMATIC
Primarul din Doroszma – MIHĂIŢĂ RADU
James, secretar al ambasadei – ALEXANDRU VASILE
Un ofiţer rus – ARNOLD MACK
Tokeramo Yagani, diplomat japonez – MARIUS MERAGIU
Kamakuri O Miki San, valet japonez – LETIȚIA VLĂDESCU (debut)

Distribuție balet:

Japonez mic : Diana Năstase, Dana Moise, Cristina Osiceanu, Oana Vâlceanu

Japonez mare: Diana Petrache, Cristina Osiceanu, Dana Moise, Luminița Dinca, Oana Vâlceanu, Diana Năstase, Raisa Radamovschi, Geraldina Petre

Soliste: Eugenia Stoian, Corina Andreica

Japonez (băieți): Relu Dobrin, Mircea Crăciun, Lorendi Rădulescu, Stelian Ghimboțeanu

Charleston: Diana Năstase, Corina Andreica, Geraldina Petre, Oana Vâlceanu, Luminița Dinca, Raluca Herciu, Raisa Radamovschi, Diana Petrache

Rusesc: Raisa Radamovschi, Oana Vâlceanu, Dana Moise, Cristina Osiceanu, Geraldina Petre, Raluca Herciu, Corina Andreica, Diana Năstase

Soliste: Eugenia Stoian, Luminița Dinca

Rusesc (băieți): Mircea Crăciun, Relu Dobrin, Sergiu Pantelimon

American : Diana Năstase, Diana Petrache, Raluca Herciu, Geraldina Petre

American (băieți): Tavi Ștefănescu, Lorendi Radulescu, Relu Dobrin, Mircea Crăciun

Unguresc: Corina Andreica, Oana Vâlceanu, Tavi Ștefănescu, Lorendi Rădulescu

Soliști: Eugenia Stoian, Mircea Crăciun, Relu Dobrin

Prietenele lui O Lia San, servitori, invitaţi ai ambasadei, localnici, dansatori

Victoria, soţia ambasadorului Cunlight – SILVIA ȘOHTERUS-MĂRĂSCU
Stefan Koltay, căpitan de husari – ANDREI PLEȘCA
John Cunlight, ambasador american – ȘTEFAN POPOV
Riquette, camerista Victoriei – GABRIELA DAHA
Ianczi Barnay, ordonanţa lui Koltay – VALENTINO TIRON
O Lia San, logodnica lui Berry – DANIELA BUCȘAN
Berry Cunlight, fratele ambasadorului – CĂTĂLIN PETRESCU
Un preot japonez – OREST PÎSLARIU-RANGHILOF
Primarul din Doroszma – MIHNEA LAMATIC
James, secretar al ambasadei – GEORGE MATEI
Tokeramo Yagani, diplomat japonez – MARIUS MERAGIU
Un ofiţer rus – ARNOLD MACK
Kamakuri O Miki San, valet japonez – MARIA BACIU
Prietenele lui O Lia San, servitori,
invitaţi ai ambasadei, localnici, dansatori

Victoria, soţia ambasadorului Cunlight – TINA MUNTEANU

Stefan Koltay, căpitan de husari – GEORGE IONUȚ VÎRBAN
John Cunlight, ambasador american – MARIUS MITROFAN
Riquette, camerista Victoriei – AMELIA ANTONIU
Ianczi Barnay, ordonanţa lui Koltay – VICTOR BUCUR
O Lia San, logodnica lui Berry – MEDIANA VLAD
Berry Cunlight, fratele ambasadorului – BOGDAN LUPEA (debut)
Un preot japonez – MIHNEA LAMATIC
Primarul din Doroszma – MIHĂIȚĂ RADU
James, secretar al ambasadei – ALEXANDRU VASILE
Tokeramo Yagani, diplomat japonez/ Un ofiţer rus – ARNOLD MACK
Kamakuri O Miki San, valet japonez – MARIA BACIU
Prietenele lui O Lia San, servitori,
invitaţi ai ambasadei, localnici, dansatori

Victoria, soţia ambasadorului Cunlight – DOINA SCRIPCARU
Stefan Koltay, căpitan de husari – FLORIN BUDNARU
John Cunlight, ambasador american – MARIUS MITROFAN
Riquette, camerista Victoriei – GABRIELA DAHA
Ianczi Barnay, ordonanţa lui Koltay – VALENTINO TIRON
O Lia San, logodnica lui Berry – VIRGINIA STAMATE SIMULESCU
Berry Cunlight, fratele ambasadorului – CĂTĂLIN PETRESCU
Un preot japonez/ Primarul din Doroszma – OREST PÎSLARIU-RANGHILOF
James, secretar al ambasadei – GEORGE MATEI
Tokeramo Yagani, diplomat japonez – MARIUS MERAGIU
Un ofiţer rus – ARNOLD MACK
Kamakuri O Miki San, valet japonez – MARIA BACIU
Prietenele lui O Lia San, servitori,
invitaţi ai ambasadei, localnici, dansatori

Victoria, soţia ambasadorului Cunlight – SILVIA ȘOHTERUS-MĂRĂSCU
Stefan Koltay, căpitan de husari – ANDREI PLEȘCA
John Cunlight, ambasador american – STEFAN POPOV
Riquette, camerista Victoriei – AMELIA ANTONIU
Ianczi Barnay, ordonanţa lui Koltay – VICTOR BUCUR
O Lia San, logodnica lui Berry – DANIELA BUCȘAN
Berry Cunlight, fratele ambasadorului – CĂTĂLIN PETRESCU
Un preot japonez/ Primarul din Doroszma – MIHNEA LAMATIC
James, secretar al ambasadei – GEORGE MATEI
Tokeramo Yagani, diplomat japonez – MARIUS MERAGIU
Un ofiţer rus – ARNOLD MACK
Kamakuri O Miki San, valet japonez – MARIA BACIU
Prietenele lui O Lia San, servitori,
invitaţi ai ambasadei, localnici, dansatori

Victoria, soţia ambasadorului Cunlight – TINA MUNTEANU
Stefan Koltay, căpitan de husari – GEORGE IONUȚ VÎRBAN
John Cunlight, ambasador american -MARIUS MITROFAN
Riquette, camerista Victoriei – GABRIELA DAHA
Ianczi Barnay, ordonanţa lui Koltay – VALENTINO TIRON
O Lia San, logodnica lui Berry – MEDIANA VLAD
Berry Cunlight, fratele ambasadorului – ANTON ZIDARU
Un preot japonez – OREST PÎSLARIU-RANGHILOF
Primarul din Doroszma – MIHĂIŢĂ RADU
James, secretar al ambasadei – ALEXANDRU VASILE
Tokeramo Yagani, diplomat japonez / Un ofiţer rus – ARNOLD MACK
Kamakuri O Miki San, valet japonez – MARIA BACIU
Prietenele lui O Lia San, servitori, invitaţi ai ambasadei, localnici, dansatori

Detalii spectacol

Coregrafia: Mihaela Atanasiu
Coordonator balet: Alin Gheorghiu
Maestru de repetiții balet: Traian Vlaș
Mișcare scenică: Andreea Toma
Dirijor cor: Aurel Muraru

Conducerea muzicală: Tiberiu Oprea
Regia: Cătălin Voineag, după versiunea realizată de regizorul George Zaharescu
Asistent regie: Gladiola Nițulescu Lamatic
Decoruri: arh. Cătălin I. Arbore
Costume: Hristofenia Cazacu şi arh. Cătălin I. Arbore

Articole de presă


Teatrul Național de Operetă și Musical “Ion Dacian” ne-a oferit în sala Teatrului din Palatul Copiilor, o premieră mult așteptată de public “Victoria și-al ei husar” de Paul Abraham. Trebuie să recunoaștem, încă de la început, că există un public al operetei dornic să vadă spectacolele clasice ale acestui gen, să-și aplaude interpreții favoriți și să se bucure de arii, duete ori cuplete specifice stilului operetistic.

Întorcându-mă cu mulți ani în urmă, în 1975, la istoricul sediu al Operetei de pe Splai și apoi la Teatrul Național, am văzut această lucrare atât de cunoscută în regia maestrului George Zaharescu, având interpreți de marcă în rolurile principale: pe Cleopatra Melidoneanu cu Eugen Fânățeanu, Nicolae Țăranu (în ambasadorul Cunlight, în ambele distribuții), Vali Niculescu cu G. Hazgan (în cuplul Riquette – Ianczi), Mihaela Mijea și Eugen Savopol (O Lia San – Berry) în distribuția I și Valeria Rădulescu – Dorin Teodorescu (Victoria – Koltay), Daniela Diaconescu – George Niculescu (Riquette – Ianczi), Mireille Constantinescu – I. Dinu, în distribuția a II-a. La pupitrul orchestral s-a aflat Liviu Kavassi.

De această dată, Opereta ne propune un spectacol proaspăt, într-o variantă nouă.

Dr. Mihai-Alexandru Canciovici

Într-o sală nepotrivită pentru un spectacol muzical (Sala Mare de la Palatul Copiilor), care cere amplificare şi cu o fosă intrată mult sub scenă, colectivul Teatrului Naţional de Operetă şi Musical Ion Dacian ne-a propus (duminică 23 aprilie), „prima pagină” din răsfoirea unui nou album de spectacole. Premiera cu Victoria şi-al ei husar de Paul Abraham. A făcut-o cu entuziasm, smerenie pentru un trecut glorios, dar, mai ales, cu ambiţie. Nota generală a întregii seri a fost strădania, dorinţa de a demonstra că şi la Operetă există artişti talentaţi şi harnici, care vor să-şi onoreze statutul, dacă sunt lăsaţi şi dacă au unde.

Chiar înainte de ridicarea cortinei se simţea emoţia momentului, fie la Managerul General Interimar Bianca Ionescu, atentă la toate detaliile serii, fie la spectatorii interesaţi de această revenire, fie la mulţi dintre membrii actuali ai colectivului prezenţi în public (Gladiola Niţulescu Lamatic, Alfredo Pascu) sau la câteva dintre fostele „stele” ale genului, venite să-şi aplaude colegii mai tineri (ex. Cleopatra Melidoneanu, Constanţa Câmpeanu, coregrafa Andreea Constantinescu, balerina Marina Hudac, ş.a.). Alături de toţi aceştia se aflau şi profesori de canto de la Universitatea de Muzică din Bucureşti: Maria Hurduc, Silvia Voinea, Cristina Soreanu, Ionel Voineag. Aşadar, lume bună, cunoscători într-ale muzicii.

Luminiţa Constantinescu

În partea a doua a acestei stagiuni, preocupările conducerii Teatrului Naţional de Operetă şi Musical „Ion Dacian” s-au adaptat receptării condiţiei confruntărilor necesare pentru ca prestigiul acestei instituţii să depăşească pierderea altitudinii genului muzical teatral care fusese consacrat de succesele obţinute anterior.
Pentru mai multe detalii accesați link-ul de mai jos.
http://www.eazi.ro/exclusiv/opereta-si-domeniul-traditiei

Grigore Constantinescu