Offenbach’s Stories

London – A New Story
February 3, 2020
The Amusement Park
February 3, 2020
London – A New Story
February 3, 2020
The Amusement Park
February 3, 2020

“Stories? Yes. Musical…Stories. Arias, duets, trios, etc…glamorous moments. Why was Offenbach chosen? Because, throughout his creation, he was crystallized a new genre – The Operetta, which for over 100 years has been called “the grin of music”. You will grin, indeed, listening to a first part, in which the wonderful performers will give you a bouquet of enchanting songs, each of them having a distinct colour of lyricism, humour, refined (subtle) irony, melancholy and good mood. In the second part you will even laugh: The Operetta in one Act “Mister Choufleuri”, will present a character who, wanting to give a musical evening at his home, that was so good in his time, he goes through out funny adventures, which we invite you to discover. Just like some children, enjoy our play (show) of Offenbach”.

Constanța Cîmpeanu

Cast

At the piano Gonul Aptula

Part I – a: Arias and duets from the creation of Jacques Offenbach

The opera “Hoffman’s Tales” – Doll’s Aria – Daniela Bucșan
Opera “Tales of Hoffmann” – Antonia’s Aria – Patricia Seymour
Operetta “Pericola” – Duet Pericola – Piquillo – Cristina Popa and Anton Zidaru
Operetta “Pericola” – Letter Aria – Raluca Ciocă
Operetta “Pericola” – Couplet – Gladiola Nițulescu-Lamatic
Operetta “Frumoasa Elena” – Elena’s Aria – Mioara Manea-Arvunescu
Operetta “Frumoasa Elena” – Aria lui Paris – Mihai Urzicana
Operetta “The Grand Duchess of Gérolstein” – Couplet – Amelia Antoniu
Opera “Povetirile lui Hoffmann” – Duet “Barcarola” – Patricia Seymour and Raluca Ciocă
The elf – Roxana Tudor
The Robot – Sorin Ciucă|
Pianist Fleur – Gonul Aptula

Part II: Mr. Choufleuri

Mr. Choufleuri – Orest Pîslariu-Ranghilof
Ernestina – Daniela Bucșan
Cristodulo Babilas – Andrei Pleșca
Valet Johann – Cătălin Petrescu

Guests – Ileana Lenghel, Corina Plopeanu, Claudia Deleanu, Răzvan Rusu, Marius Meragiu, Alexandru Vasile

At the piano: Gönul Aptula

Part I: Arias and duets from Offenbach’s creation

Antonia: Tina Munteanu
Doll: Daniela Bucșan
Danger: Cristina Popa
Picchilio: Anton Zidaru
Paris: Anton Zidaru
Danger: Cristina Trandafir
Danger: Gladiola Lamatic Nițulescu
Elena: Mioara Manea-Arvunescu
Paris: Mihai Urzicana
Duchess of Gerolstein: Amelia Antoniu
Barcarola: Tina Munteanu & Cristina Trandafir
The elf: Roxana Tudor
The robot: Sorin Ciucă
Pianist Fleur: Gönul Aptula

Part II: Mr. Choufleuri

Mr. Choufleuri: Stefan popov
Ernestina: Gabriela Daha
Cristodulo Babilas: Andrei Pleșca
Johann valet: Valentino Tiron

Guests: Ileana Lenghel, Carmen Angheloiu, Claudia Deleanu Razvan Rusu, Alexandru Vasile, Bogdan Ardeleanu

At the piano: Andreea Dobia

Part I: Arias and duets from Offenbach’s creation

Antonia: Patricia Seymour
Doll: Daniela Bucsan
Danger: Cristina Popa
Picchilio: Anton Zidaru
Paris: Mihai Urzicana
Danger: Raluca Ciocă
Danger: Gladiola Lamatic Nițulescu
Elena: Mioara Manea-Arvunescu
Duchess of Gerolstein: Amelia Antoniu
The elf: Roxana Tudor
The robot: Sorin Ciucă
Pianist Fleur: Andreea Dobia

Part II: Mr. Choufleuri

Mr. Choufleuri: Orest Pîslariu-Ranghilof
Ernestina: Daniela Bucșan
Cristodulo Babilas: Andrei Pleșca
Johann valet: Cătălin Petrescu

Guests: Ileana Lenghel, Carmen Angheloiu, Claudia Deleanu Razvan Rusu, Alexandru Vasile, Bogdan Ardeleanu

At the piano: Gönul Aptula

Part I: Arias and duets from Offenbach’s creation

Gabriela: Stanca Manoleanu
Antonia: Patricia Seymour
Doll: Daniela Bucsan
Danger: Cristina Popa
Picchilio: Anton Zidaru
Paris: Mihai Urzicana
Danger: Cristina Trandafir
Danger: Gladiola Lamatic Nițulescu
Elena: Mioara Manea-Arvunescu
Duchess of Gerolstein: Amelia Antoniu
The elf: Roxana Tudor
The robot: Sorin Ciucă
Pianist Fleur: Gönul Aptula

Part II: Mr. Choufleuri

Mr. Choufleuri: Orest Pîslariu-Ranghilof
Ernestina: Daniela Bucșan
Cristodulo Babilas: Andrei Pleșca
Johann valet: Cătălin Petrescu

Guests: Ileana Lenghel, Carmen Angheloiu, Claudia Deleanu Razvan Rusu, Alexandru Vasile, Bogdan Ardeleanu

Partea I –a: Arii și duete din creația lui Offenbach
Gabriela : Stanca Manoleanu
Antonia : Tina Munteanu
Păpușa : Daniela Bucsan
Pericola: Cristina Popa
Picchilio: Anton Zidaru
Paris: Mihai Urzicana
Pericola: Raluca Ciocă
Pericola: Gladiola Lamatic Nițulescu
Elena: Mioara Manea-Arvunescu
Ducesa de Gerolstein: Amelia Antoniu
Spiridușul: Roxana Tudor
Roboțelul: Sorin Ciucă
Pianista Fleur: Andreea Dobia

Partea a-II-a: Domnul Choufleuri

Domnul Choufleuri: Orest Pîslariu-Ranghilof
Ernestina: Gabriela Daha
Cristodulo Babilas: Andrei Pleșca
Valetul Johann: Cătălin Petrescu

Invitați: Ileana Lenghel, Carmen Angheloiu, Claudia Deleanu Razvan Rusu, Alexandru Vasile, Bogdan Ardeleanu

La pian: Andreea Dobia

Aria Gabrielei din opereta “Viața pariziană”  – Stanca Manoleanu
Aria Antoniei din opera „Povestirile lui Hoffmann” – Tina Munteanu
Duetul Pericola – Piquillo din opereta “Pericola” – Cristina Popa și Anton Zidaru
Aria Scrisorii din opereta „Pericola” – Cristina Trandafir
Cuplet din opereta „Pericola” – Gladiola Nițulescu-Lamatic
Aria Păpușii din opera „Povestirile lui Hoffmann” – Daniela Bucșan (debut)
Aria Elenei din opereta „Frumoasa Elena” – Mioara Manea-Arvunescu
Aria lui Paris din opereta “Frumoasa Elena” – Mihai Urzicana
Cuplet din opereta „Marea ducesa de Gérolstein” – Amelia Antoniu
Duet „Barcarola” din opera „Povestirile lui Hoffmann” – Tina Munteanu și Cristina Trandafir

Spiridușul – Roxana Tudor
Roboțelul – Sorin Ciucă
Pianista Fleur – Andreea Dobia

Musafiri

Ileana Lenghel, Carmen Angheloiu, Ioana Băiașiu, Răzvan Rusu, Alois Doboș, Bogdan Ardeleanu

La pian – Gonul Aptula

Partea I : Arii și duete din creația lui Offenbach

Stanca Manoleanu
Tina Munteanu
Cristina Popa
Anton Zidaru
Raluca Ciocă
Gladiola Lamatic Nițulescu
Irina Ionescu
Mihai Urzicana
Mioara Manea-Arvunescu
Amelia Antoniu
Roxana Tudor
Sorin Ciucă

Partea a II-a: Domnul Choufleuri

Stefan Popov
Daniela Bucsan
Andrei Pleșca
Valentino Tiron

PARTEA I
Arii şi duete din creația compozitorului Jacques Offenbach

Stanca Manoleanu,
Tina Munteanu,
Daniela Bucșan,
George Ionuț Vîrban,
Cristina Trandafir,
Gladiola Lamatic Niţulescu ,
Mioara Manea Arvunescu,
Silvia Șohterus Mărăscu,
Spiridușul- Roxana Tudor,
Roboțelul- Sorin Ciucă,
Pianista Fleur – Gonul Aptula.

PARTEA a II-a
„Domnul Choufleuri”

Domnul Choufleuri – Stefan Popov,
Ernestina – Daniela Bucșan,
Cristodulo Babilas – Andrei Pleșca,
Valetul Johann – Cătălin Petrescu.

Musafiri
Ileana Lenghel, Carmen Angheloiu, Claudia Deleanu, Ciprian Mardare,

Marius Meragiu, Alexandru Vasile.

PARTEA I
Arii şi duete din creația compozitorului Jacques Offenbach

Daniela Bucșan,
Mediana Vlad,
Cristina Trandafir (debut),
Gladiola Lamatic Niţulescu ,
Mioara Manea Arvunescu,
Amelia Antoniu,
Spiridușul- Roxana Tudor,
Roboțelul- Sorin Ciucă,
Pianista Fleur – Andreea Dobia.

PARTEA a II-a
„Domnul Choufleuri”

Domnul Choufleuri – Orest Pîslariu – Ranghilof,
Ernestina – Gabriela Daha,
Cristodulo Babilas – Andrei Pleșca,
Valetul Johann – Cătălin Petrescu.

Musafiri
Corina Plopeanu,
Ileana Lenghel,
Ioana Băiașiu,
Răzvan Rusu,
Alois Doboș,
Bogdan Ardeleanu,

PARTEA I
Arii şi duete din creația compozitorului Jacques Offenbach

Tina Munteanu,
Mediana Vlad,
George Ionuț Vîrban,
Raluca Ciocă,
Gladiola Lamatic Niţulescu ,
Mioara Manea Arvunescu,
Silvia Șohterus-Mărăscu,
Spiridușul- Roxana Tudor,
Roboțelul- Sorin Ciucă,
Pianista Fleur – Gonul Aptula.

PARTEA a II-a
„Domnul Choufleuri”

Domnul Choufleuri – Stefan Popov,
Ernestina- Daniela Bucșan,
Cristodulo Babilas – Andrei Pleșca,
Valetul Johann – Valentino Tiron.

Musafiri
Ileana Lenghel,
Carmen Angheloiu,
Claudia Deleanu,
Ciprian Mardare,
Marius Meragiu,
Alexandru Vasile,

PARTEA I
Arii şi duete din creația compozitorului Jacques Offenbach

Daniela Bucşan,
George Ionuț Vîrban,
Mediana Vlad,
Raluca Ciocă,
Gladiola Lamatic Niţulescu ,
Mioara Manea Arvunescu,
Amelia Antoniu,
Spiridușul- Roxana Tudor,
Roboțelul- Sorin Ciucă,
Pianista Fleur – Andreea Dobia.

PARTEA a II-a
„Domnul Choufleuri”

Domnul Choufleuri – Orest Pîslariu-Ranghilof,
Ernestina- Gabriela Daha,
Cristodulo Babilas – Andrei Pleșca,
Valetul Johann – Cătălin Petrescu.

Musafiri
Carmen Angheloiu,
Jeaninne Bradler,
Ioana Băiaşiu,
Răzvan Rusu,
Alexandru Vasile,
Bogdan Ardeleanu

PARTEA I
Arii şi duete din creația compozitorului Jacques Offenbach

Tina Munteanu,
Mediana Vlad,
George Ionuț Vîrban,
Raluca Ciocă,
Gladiola Lamatic Niţulescu ,
Mioara Manea-Arvunescu
Silvia Sohterus,
Spiridușul- Roxana Tudor,
Roboțelul- Sorin Ciucă,
Pianista Fleur – Gonul Aptula.

PARTEA a II-a
„Domnul Choufleuri”

Domnul Choufleuri – Stefan Popov,
Ernestina- Daniela Bucșan,
Cristodulo Babilas – Andrei Pleșca,
Valetul Johann – Valentino Tiron.

Musafiri 

Ileana Lenghel
Carmen Angheloiu
Claudia Deleanu
Razvan Rusu
Marius Meragiu
Alois Doboș

PARTEA I
Arii şi duete din creația compozitorului Jaques Offenbach

Tina Munteanu,
George Ionuț Vîrban,
Mediana Vlad,
Raluca Ciocă
Gladiola Lamatic Niţulescu ,
Mioara Manea Arvunescu,
Silvia Şohterus-Mărăscu,
Spiridușul- Roxana Tudor,
Roboțelul- Sorin Ciucă,
Pianista Fleur – Gonul Aptula.

PARTEA a II-a
„Domnul Choufleuri”

Domnul Choufleuri – Orest Pîslariu-Ranghilof,
Ernestina- Gabriela Daha,
Cristodulo Babilas – Andrei Pleșca,
Valetul Johann – Cătălin Petrescu.

Musafiri
Ileana Lenghel,
Corina Plopeanu,
Ioana Băiaşiu,
Răzvan Rusu,
Alexandru Vasile,
Bogdan Ardeleanu

PARTEA I
Arii şi duete din creația compozitorului Jaques Offenbach

Daniela Bucşan,
Virginia Stamate,
George Ionuț Vîrban,
Raluca Ciocă,
Gladiola Lamatic Niţulescu ,
Irina Ionescu,
Silvia Şohterus-Mărăscu,
Spiridușul- Roxana Tudor,
Roboțelul- Sorin Ciucă,
Pianista Fleur – Andreea Dobia.

PARTEA a II-a
„Domnul Choufleuri”

Domnul Choufleuri – Orest Pîslariu-Ranghilof,
Ernestina- Gabriela Daha,
Cristodulo Babilas – Andrei Pleșca,
Valetul Johann – Valentino Tiron.

Musafiri
Carmen Angheloiu,
Jeaninne Bradler,
Ioana Băiaşiu,
Răzvan Rusu,
Alexandru Vasile,
Bogdan Ardeleanu

PARTEA I
Arii şi duete din creația compozitorului Jaques Offenbach

Tina Munteanu
Virginia Stamate
George Ionuț Vîrban
Raluca Ciocă
Gladiola Lamatic Niţulescu
Irina Ionescu
Mioara Manea-Arvunescu
Amelia Antoniu
Spiridușul- Roxana Tudor
Roboțelul- Sorin Ciucă
Pianista Fleur – Gonul Aptula

 PARTEA A II-A
„Domnul Choufleuri”

Domnul Choufleuri – Stefan Popov
Ernestina- Daniela Bucșan
Cristodulo Babilas – Andrei Pleșca
Valetul Johann – Valentino Tiron

Musafiri
Carmen Angheloiu
Carmen Anghel
Claudia Deleanu
Ciprian Mardare
Marius Meragiu
Alexandru Vasile

PARTEA I

Arii şi duete din creația compozitorului Jaques Offenbach

Daniela Bucşan
Mediana Vlad
George Ionuț Vîrban
Raluca Ciocă
Gladiola Lamatic Niţulescu
Mioara Manea-Arvunescu
Silvia Şohterus-Mărăscu
Spiridușul- Roxana Tudor
Roboțelul- Sorin Ciucă
Pianista Fleur – Andreea Dobia

 PARTEA A II-A

„Domnul Choufleuri”

Domnul Choufleuri – Orest Pîslariu-Ranghilof
Ernestina- Gabriela Daha
Cristodulo Babilas – Bogdan Lupea
Valetul Johann – Cătălin Petrescu

 Musafiri

Corina Plopeanu
Jeaninne Bradler
Ioana Băiașiu
Răzvan Rusu
Alois Doboș
Marius Meragiu

PARTEA I

Arii şi duete din creația compozitorului Jaques Offenbach

Tina Munteanu
Mediana Vlad
Bogdan Lupea
Raluca Ciocă
Gladiola Lamatic Niţulescu
Mioara Manea-Arvunescu
Amelia Antoniu
Spiridușul- Roxana Tudor
Roboțelul- Sorin Ciucă
Pianista Fleur – Andreea Dobia

 PARTEA A II-A

„Domnul Choufleuri”

Domnul Choufleuri – Stefan Popov
Ernestina- Daniela Bucșan
Cristodulo Babilas – Andrei Pleșca
Valetul Johann – Valentino Tiron

 Musafiri

Carmen Angheloiu
Carmen Anghel
Claudia Deleanu
Ciprian Mardare
Alexandru Vasile
Bogdan Ardeleanu

PARTEA I

Arii şi duete din creația compozitorului Jaques Offenbach

Tina Munteanu
Mediana Vlad
George Ionuţ Vîrban
Raluca Ciocă
Gladiola Lamatic Niţulescu
Mioara Manea-Arvunescu
Silvia Şohterus-Mărăscu
Spiridușul- Roxana Tudor
Roboțelul- Sorin Ciucă
Pianista Fleur – Gonul Aptula

 PARTEA A II-A

„Domnul Choufleuri”

Domnul Choufleuri – Stefan Popov
Ernestina- Daniela Bucșan
Cristodulo Babilas – Bogdan Lupea
Valetul Johann – Valentino Tiron

 Musafiri

Corina Plopeanu
Jeaninne Bradler
Ioana Băiașiu
Răzvan Rusu
Alois Doboș
Bogdan Ardeleanu

PARTEA I

Arii şi duete din creația compozitorului Jaques Offenbach

Tina Munteanu
Daniela Bucşan
Mediana Vlad
Bogdan Lupea
Raluca Ciocă
Gladiola Lamatic Niţulescu
Mioara Manea-Arvunescu
Silvia Şohterus-Mărăscu
Spiridușul- Roxana Tudor
Roboțelul- Sorin Ciucă
Pianista Fleur – Gonul Aptula
 PARTEA A II-A

„Domnul Choufleuri”

Domnul Choufleuri – Orest Pîslariu-Ranghilof
Ernestina- Gabriela Daha
Cristodulo Babilas – Bogdan Lupea
Valetul Johann – Cătălin Petrescu

 Musafiri

Corina Plopeanu
Jeaninne Bradler
Ioana Băiașiu
Răzvan Rusu
Alois Doboș
Bogdan Ardeleanu

Creative Teams

Director: Constanța Cîmpeanu
Assistant Director: Gladiola Lamatic Niţulescu
Stage Direction: Roxana Tudor şi Sorin Ciucă
Piano: Gonul Aptula / Andreea Dobia
Conductor Chorus: Aurel Muraru
Light Designer: Nicolae Stancu și Valentin Rotaru